When you learn English, you have to understand how native English-speaking people think. That is the most important thing in learning English. Japanese culture does not allow people to be different. It discourages people from giving their opinion. We are all different and have the right to have our “own” thoughts and ideas. Don’t be afraid. Be yourself. If you want to become like a native English-speaking person, try to think like them, and your English will improve. That is what I’ve learnt from over 40 years amongst them.

英語を話せるようになりたければ、英語を自国語という人たちがどういう考えを持っているのか知ることが必要です。
英語を学ぶ上で、これが最も大切なこと。日本の文化は、人と違うということに寛容ではありません。また、自分たちの考えを発言しないようにと勧めます。
でも、人は皆、それぞれ違うのです。”自分の”の考えやアイデアを言葉にする権利があるのです。だから、怖がらないで。自分自身であり続けてください。
英語を自国語とする人たちのようになりたいと思ったならば、彼らのように考えましょう。そうすれば、英語力も必ずついてきます。これは、私が40年以上の海外生活をして学んだことです。